| észrevételeim
   vannak

Szergej Mihalkov felszólalásából. 127-128. p. [lásd még: A. J. Kornyejcsuk társjelentése: A szovjet drámairodalom. 82-89. p. –*** A szovjet írók második kongresszusának határozata N. Sz. Tyihonov A jelenkori haladó világirodalom c. jelentése alapján. 117-118. p.] A szovjet írók második kongresszusa [jelentések, beszédek] (74-129. p.) 1955. jan. (3. évf. 1. sz.) ;

Vera Ketlinszkaja felszólalásából. 128-129. p. [lásd még: A. J. Kornyejcsuk társjelentése: A szovjet drámairodalom. 82-89. p. –*** A szovjet írók második kongresszusának határozata N. Sz. Tyihonov A jelenkori haladó világirodalom c. jelentése alapján. 117-118. p.] A szovjet írók második kongresszusa [jelentések, beszédek] (74-129. p.) 1955. jan. (3. évf. 1. sz.) ;

Haladó hagyományok = Dávid Gyula: A műfordítás kérdéseihez. 133-136. p. [idézetcsokor a műfordítás témaköréből Csokonaitól Tóth Árpádig] 1955. jan. (3. évf. 1. sz.) ;

Szabó Gyula: Egy véka liszt. 13-24. p. [részlet a Gondos atyafiság c. regényből] 1955. febr. (3. évf. 2. sz.) ;

Gagyi László: Az árulók. 35-44. p. [részlet A hadnagy esküje c. regényből; a kritikát lásd: Könyvszemle = Izsák József: [Gagyi László:] A hadnagy esküje. (Buk., 1955) ] 1955. febr. (3. évf. 2. sz.) ;

A. J. Kornyejcsuk társjelentése: A szovjet drámairodalom. 82-89. p. [vö. K. M. Szimonov társjelentése: A széppróza fejlődésének problémái. 74-88. p. [a Lityeraturnaja Gazeta 1954. dec. 15-i számából] –Vera Ketlinszkaja felszólalásából. 128-129. p.] A szovjet írók második kongresszusa [jelentések, beszédek, dokumentumok] (82-118. p.) 1955. febr. (3. évf. 2. sz.) ;

Borisz Polevoj társjelentése: A szovjet gyermek- és ifjúsági irodalom. 89-97. p. [vö. K. M. Szimonov társjelentése: A széppróza fejlődésének problémái. 74-88. p. [a Lityeraturnaja Gazeta 1954. dec. 15-i számából] –Vera Ketlinszkaja felszólalásából. 128-129. p.] A szovjet írók második kongresszusa [jelentések, beszédek, dokumentumok] (82-118. p.) 1955. febr. (3. évf. 2. sz.) ;

Szamed Vurgun társjelentése: A szovjet költészet. 97-107. p. [vö. K. M. Szimonov társjelentése: A széppróza fejlődésének problémái. 74-88. p. [a Lityeraturnaja Gazeta 1954. dec. 15-i számából] –Vera Ketlinszkaja felszólalásából. 128-129. p.] A szovjet írók második kongresszusa [jelentések, beszédek, dokumentumok] (82-118. p.) 1955. febr. (3. évf. 2. sz.) ;

A. A. Fagyejev felszólalásából. 107-113. p. [vö. K. M. Szimonov társjelentése: A széppróza fejlődésének problémái. 74-88. p. [a Lityeraturnaja Gazeta 1954. dec. 15-i számából] –Vera Ketlinszkaja felszólalásából. 128-129. p.] A szovjet írók második kongresszusa [jelentések, beszédek, dokumentumok] (82-118. p.) 1955. febr. (3. évf. 2. sz.) ;

Mihai Beniuc felszólalásából. 113-114. p. [vö. K. M. Szimonov társjelentése: A széppróza fejlődésének problémái. 74-88. p. [a Lityeraturnaja Gazeta 1954. dec. 15-i számából] –Vera Ketlinszkaja felszólalásából. 128-129. p.] A szovjet írók második kongresszusa [jelentések, beszédek, dokumentumok] (82-118. p.) 1955. febr. (3. évf. 2. sz.) ;

F. V. Gladkov záróbeszéde. 114-115. p. [vö. K. M. Szimonov társjelentése: A széppróza fejlődésének problémái. 74-88. p. [a Lityeraturnaja Gazeta 1954. dec. 15-i számából] –Vera Ketlinszkaja felszólalásából. 128-129. p.] A szovjet írók második kongresszusa [jelentések, beszédek, dokumentumok] (82-118. p.) 1955. febr. (3. évf. 2. sz.) ;

*** A szovjet írók második kongresszusának határozata. 115-117. p. [vö. K. M. Szimonov társjelentése: A széppróza fejlődésének problémái. 74-88. p. [a Lityeraturnaja Gazeta 1954. dec. 15-i számából] –Vera Ketlinszkaja felszólalásából. 128-129. p.] A szovjet írók második kongresszusa [jelentések, beszédek, dokumentumok] (82-118. p.) 1955. febr. (3. évf. 2. sz.) ;

*** A szovjet írók második kongresszusának határozata N. Sz. Tyihonov A jelenkori haladó világirodalom c. jelentése alapján. 117-118. p. [vö. K. M. Szimonov társjelentése: A széppróza fejlődésének problémái. 74-88. p. [a Lityeraturnaja Gazeta 1954. dec. 15-i számából] –Vera Ketlinszkaja felszólalásából. 128-129. p.] A szovjet írók második kongresszusa [jelentések, beszédek, dokumentumok] (82-118. p.) 1955. febr. (3. évf. 2. sz.) ;

Pászkán János: Vers Nagybányához. 19-20. p. 1955. márc. (3. évf. 3. sz.) ;

Pintye Gligor. Román népballada. F: Bajor Andor. 29-34. p. 1955. márc. (3. évf. 3. sz.) ;

Bajor Andor: Stílusparódiák: (1.) Hogyan fordítanák le egyes műfordítóink Eminescu altatódalát az Álmos kicsiny madársereg c. verset?) = „Gréda József”: Madarak éjjel mit csinálnak + „Székely János”: Egy árva madár andalogva… + „Gergely Sándor”: Káka tövén a bak réce. + „Majtényi Erik”: Csak a kismadár nem éber… + „Marton Lili”: A kedves kis verebecskék… (2.) Tanulmányminta haladó hagyományainkhoz: Cirinyáki Mór a költő és a gondolkodó. 43-46. p. 1955. ápr. (3. évf. 4. sz.) ;

Szovjet költők versei, Franyó Zoltán tolmácsolásában. Jevgenyij Dolmatovszkij: Dal a szerelemről. + Nyikolaj Aszejev: Békét! + Valentyina Valova: Apáink földje. + Jaroszlav Szmeljakov: Az én nemzedékem. + Vlagyimir Lifsitz: Egy májusi napon. + Oszip Kolicsov: A gyermekek vonatja. + Makszim Tank: A balti part. + Mihail Iszakovszkij: Szülőfalumban. + A. Tvardovszkij: Útközben. 36-46. p. 1955. máj. (3. évf. 5. sz.) ;

Molter Károly: Csaló is csalódik. (1. felv.) 47-64. p. [Nota bene: a 3 felv. színjátéknak csak az első felvonását közlik! // lásd még a kötet kritikáját: Könyvszemle = Gagyi László: [Molter Károly:] Csaló is csalódik. (Buk., 1955) ] 1955. máj. (3. évf. 5. sz.) ;

*** Levelek az olvasóktól (Nagy István, Papp Ferenc, Balla Károly írókhoz) 3. p. [(1.) Aláírják: Marschall István, Cseh Sándorné, Kurta Katalin, Nemes Anna, Kászoni Márton, Szőcs Tibor a marosvásárhelyi Simó Géza bútorgyár dolgozói. // a választ lásd: Íróink válaszolnak [az olvasók levelére].] 1955. júl. (3. évf. 7. sz.) ;

*** Levelek az olvasóktól (Asztalos István, Gagyi László, Horváth István, Kovács György, Sütő András írókhoz) 4-6. p. [Aláírják: (2.) Csiky Ferenc, Sándor Erzsébet, Borbély Elek, Derzsi Ilona, Pál B. Miklós a felsőrákosi Láng koll. gazd. tagjai; (3.) Mészáros József, Bakó Sándor, Kellán Sándor, Dudás János, Potcoavă Ioan. // Idézet a 3. levélből: „Költő elvtársak! (…) Úgy látjuk, hogy az utóbbi időben megcsappant azoknak a költeményeknek a száma, melyekben a költők a haza és a nép legégetőbb kérdéseit közvetlen időszerűséggel visszhangozzák, s ezzel a hazai magyar költészetünk mintegy hátrább vonta hadállását a politikai küzdelem élvonalából.”] 1955. júl. (3. évf. 7. sz.) ;

Maria Banuş: Én hozzád szólok, Amerika! F: Majtényi Erik. 33-42. p. 1955. júl. (3. évf. 7. sz.) ;

Márki Zoltán: Négysorosok (Szeptember + A halogató + Egy szónokhoz + Együtt virágzik + Rémhírterjesztő + A képmutató + Maláj legény + Ne is reméld! + Szibarita láz + Háziasszony + Rossz élettársak + Tekercselő lányok + Öngyilkosjelölt hisztérika + Magányos költő + Intelem + Szerény lesz + Bár ezredét…) 57-58. p. 1955. júl. (3. évf. 7. sz.) ;

Vigyázó = Kiss Ida: Könyvek – a falu dolgozóinak. 124-125. p. [zu: Kincses Könyvtár] 1955. júl. (3. évf. 7. sz.) ;

Köszöntünk, ifjúság! [Fiatal költők versei, Franyó Zoltán tolmácsolásában (két verset nem kellett fordítani)]. [rövid életrajzi adatokkal] = Fatmir Gjata: Ifjúság, ó ifjúság! + Claudio Silva: Menetel az ifjúság… + Vitezlav Nezval: Béke-dal. + Pablo Neruda: Most a Duna dalol. + Dimos Rendis: A béke éneke. + Henri Bassis: Öt világrész lányai. + Léon Landsberg: Néger barátomnak. + Hárindranat Csattoppádhaja: Az ifjúság dala. + Joko Ottori: A férjem kezei. + Ke Csiün-Ping: Mi, egy új világ erői. + Ten Man Szu: Az anyaföld. + Regino Pedroso: A holnapiakhoz. + Wladyslaw Broniewsky: Az Ifjúság esküje. + Csoóri Sándor: Riport a bukaresti Falumúzeumról. + Stephan Hermlin: Az ifjúság. + Ion Brad: Augusztusi ifjúság. + Tamás Mária: A béke integet. + Dragoş Vicol: Egy faragott tilinkót adok emlékül. + Franz Liebhard: A békegalamb. + Jevgenyij Dolmatovszkij: Négy fesztivál. + Alekszandr Zsarov: Békét akarunk! + Nazim Hikmet: Dal egy japán halászról. + Tran-Huu-Thung: A rizsföldeken. 3-32. p. 1955. aug. (3. évf. 8. sz.) ;

Íróink válaszolnak [az olvasók levelére]. 84-88. p. – Nagy István: Válasz a Simó Géza Bútorgyár munkásainak levelére. + Kovács György: Kedves Kollektivista Elvtársak! + Horváth Imre: Kedves Elvtársak! + Majtényi Erik: Nyílt válasz egy nyílt levélre. [vö. *** Levelek az olvasóktól (Nagy István, Papp Ferenc, Balla Károly írókhoz) 3. p. [(1.) Aláírják: Marschall István, Cseh Sándorné, Kurta Katalin, Nemes Anna, Kászoni Márton, Szőcs Tibor a marosvásárhelyi Simó Géza bútorgyár dolgozói. //] 1955. aug. (3. évf. 8. sz.) ;

Szász János: Etel és Juliusz. (verses párbeszéd elő- és utóhanggal) 40-45. p. 1955. szept. (3. évf. 9. sz.) ;

Vigyázó = Jesualdo: Uruguayi író levele az Igaz Szó olvasóihoz. 123. p. 1955. szept. (3. évf. 9. sz.) ;

Gagyi László: Szüret. 17-21. p. [a Tanárok c., kiadás előtt álló regény részlete] 1955. okt. (3. évf. 10. sz.) ;

Szemle = Gergely Géza: Gondolatok az új színházi évad kezdetén. 98–100. p. 1955. okt. (3. évf. 10. sz.) ;

Lapszemle = Nagy Pál: Előre. 117. p. [a hírlap Irodalom és művészet c. rovatáról] 1955. okt. (3. évf. 10. sz.) ;