| észrevételeim
   vannak

Szemle = Howard Fast: A kritika szerepéről. /cikk/ F: Vincze Ferenc. 1064-1065. p. [Innosztrannaja Lityeratura, 1956. 5. sz.] 1956. júl. (4. évf. 7. sz.) ;

Élet és irodalom = A. Burov: Igazi esztétikát. /cikk/ F: Vincze Ferenc. 1345-1350. p. 1956. szept. (4. évf. 9. sz.) ;

V. Ozerov: Eszmék és dogmák. /cikk/ F: Vincze Ferenc. 1656-1662. p. [Lityeraturnaja Gazeta, 1956. szept. 20.] 1956. nov. (4. évf. 11. sz.) ;

Élet és irodalom = L. N. Sztolovics: A valóság esztétikai tulajdonságairól. F: Vincze Ferenc. 1828-1838. p. [Vaproszi filozofii, 1956. 4. sz.] 1956. dec. (4. évf. 12. sz.) ;

John Steinbeck: Igazgyöngy. (1. rész) (ill: José Clemente Orosco) /próza/ F: Vincze Ferenc. 204-227. p. [lásd még: John Steinbeck: Igazgyöngy. (2. rész) (ill: José Clemente Orosco) ] 1957. febr. (5. évf. 2. sz.) ;

John Steinbeck: Igazgyöngy. (2. rész) (ill: José Clemente Orosco) /próza/ F: Vincze Ferenc. 359-386. p. [vö. John Steinbeck: Igazgyöngy. (1. rész) (ill: José Clemente Orosco) ] 1957. márc. (5. évf. 3. sz.) ;

Mihail Solohov: Új barázdát szánt az eke. (ill: Zsigmond Attila) F: Vincze Ferenc. 726-748. p. [részlet a regény készülő 2. kötetéből; vö. Mihail Solohov: Új barázdát szánt az eke. F: Szántó Irén. , Mihail Solohov: Új barázdát szánt az eke. , Mihail Solohov: Új barázdát szánt az eke. ] 1957. máj. (5. évf. 5. sz.) ;

M. Solohov: A fattyú. (ill: N. Sebersztova) /próza/ F: Vincze Ferenc. 503-526. p. 1957. okt. (5. évf. 10. sz.) [a Nagy Októberi Szocialista Forradalom (NOSzF) 40. évford.] ;

Erskine Caldwell: Emberek között. (ill: Andrásy Zoltán) /próza/ F: Vincze Ferenc. 75-85. p. 1958. jan. (6. évf. 1. sz.) ;

Ilja Ehrenburg: Utazás Japánban. /utaz/ F: Vincze Ferenc. 181-209. p. 1958. febr. (6. évf. 2. sz.) ;

Alberto Moravia: Római történetek (Isten veled, külváros + Nászajándék). /próza/ F: Vincze Ferenc. 424-435. p. 1958. márc. (6. évf. 3. sz.) ;

Vitalij Zakrutyin: A napraforgómag. /próza/ F: Vincze Ferenc. 805-825. p. [Pravda, 1958. 43., 45., 47. sz.] 1958. jún. (6. évf. 6. sz.) ;

Olesz Goncsar: A verhovinai lány. /próza/ F: Vincze Ferenc. 87-106. p. 1958. júl-aug. (6. évf. 7-8. sz.) ;

Szui Huai-Cun: A borárus lány. /próza/ F: Vincze Ferenc. 421-429. p. 1958. okt. (6. évf. 10. sz.) ;

Afzal Samov: Esküvő. /próza/ F: Vincze Ferenc. 548-555. p. 1958. nov. (6. évf. 11. sz.) ;

Gumer Basirov: A Szivas. /próza/ F: Vincze Ferenc. 560-573. p. 1958. nov. (6. évf. 11. sz.) ;

P. Nyeznakomov: Akkor kezdődőtt… /próza/ F: Vincze Ferenc. 31-48. p. 1959. jan. (7. évf. 1. sz.) [félévenként folytonos oldalszámozás] ;

Hans Leberecht: Kórustag… F: Vincze Ferenc. /próza/ 466-469. p. 1959. ápr. (7. évf. 4. sz.) ;

Nyikolaj Pogogyin: A harmadik, a patetikus (A szerző színmű-trilógiájának részlete). F: Vincze Ferenc. 674-687. p. 1959. máj. (7. évf. 5. sz.) ;

Galina Nyikolajeva: Az első hó. F: Vincze Ferenc. 863-875. p. [részlet az Ütközet útközben c. regényből; nota bene: a magyar irodalomtörténet (a teljes fordítás nyomán) Útközben címmel ismeri!] 1959. jún. (7. évf. 6. sz.) [Eminescu halálának 70. évfordulója] ;

Alekszandr Tvardovszkij: Angarai útijegyzetek. /részlet/ F: Vincze Ferenc. 753-763. p. [Pravda, 1959. 284. sz.] 1959. nov. (7. évf. 11. sz.) ;

Szergej Mihalkov + Anatolij Alekszin: Nagyszerű emberek között. /riport/ F: Vincze Ferenc. 938-944. p. 1959. dec. (7. évf. 12. sz.) ;

Konsztyantyin Fegyin: Tábortűz. /regényrészlet/ F: Vincze Ferenc. 40-49. p. 1960. jan. (8. évf. 1. sz.) [félévenként folyamatos oldalszámozással] ;

Fernando Mamora: A kis dobos. /próza/ F: Vincze Ferenc. 90-95. p. 1960. jan. (8. évf. 1. sz.) [félévenként folyamatos oldalszámozással] ;

Jurij Nagibin: Beszélgetés. /próza/ F: Vincze Ferenc. 234-241. p. 1960. febr. (8. évf. 2. sz.) ;

Alekszandr Bek: Lenin levele. /próza/ F: Vincze Ferenc. 486-495. p. 1960. ápr. (8. évf. 4. sz.) [Lenin emlékszám] ;

Ilja Ehrenburg: Emberek, évek, élet. Részlet a szerző készülő könyvéből. F: Vincze Ferenc. 61-66. p. [a későbbi fordítás alapján az irod.tört. a művet Emberek, évek, életem címen emlegeti] 1960. júl. (8. évf. 7. sz.) ;

Italo Calvino: Az ellenség szeme. /próza/ F: Vincze Ferenc. 219-221. p. 1960. aug. (8. évf. 8. sz.) ;

Vitalij Zakrutkin: A föld arca. /próza/ F: Vincze Ferenc. 686-701. p. 1960. nov. (8. évf. 11. sz.) ;

Jurij Nagibin: Bőkezű ajándék. /próza/ F: Vincze Ferenc. 413-420. p. 1961. szept. (9. évf. 9. sz.) ;