| észrevételeim
   vannak

Fórum = Kemény János: Még egyszer a színházi gondokról. /vita/ 113-118. p. [vö. Jánosházy György, Fórum = Jánosházy György: Színházi gondok. ] 1958. jan. (6. évf. 1. sz.) ;

Könyvről könyvre = Jánosházy György: Emlékirat – vádirat. /kvism/ 118-125. p. [Upton Sinclair: Nemes Barry Lindon úr emlékiratai c. könyvéről (Bp., 1956)] 1958. jan. (6. évf. 1. sz.) ;

Vigyázó = Jánosházy György: „Gyuri buri bugyburi!” /krit/ 155-156. p. [zu: Lázár Erzsébet írása in: Utunk, 1958. jan. 9.] 1958. jan. (6. évf. 1. sz.) ;

Vigyázó = Jánosházy György [szösszenetei]: Most én vigyázok (Kinek használ? + Plakátok, ó! + A visszautasító elzárkozás szűkkeblű szelleme + Veréb-vadászat ágyúval + Egy új magyar író: Zsigmond Móricz + Kabaré vagy opera?) 314-317. p. 1958. febr. (6. évf. 2. sz.) ;

Fordítók műhelye = Spanyol és portugál szonettek (bev. és ford. Jánosházy György): Luiz de Camoes: Ki olyan korán elmentél… // Juana de Asbaje: Ma este… // Manuel Machado y Ruiz: Férfi, keblére tett kézzel. // José Castelo de Morais: Egy tekintet. // Luis G. Urbina: Folyó az életünk. // Manuel Bandeira: Mint levél… // Juan Ramón Jiménez: Jöjj álmodozni vélem. 399-405. p. 1958. márc. (6. évf. 3. sz.) ;

Jánosházy György: Korszerűbb költői magatartást! /krit/ 589-593. p. [zu: Hervay Gizella, Lászlóffy Aladár, Szatmári B. Zoltán] 1958. ápr. (6. évf. 4. sz.) ;

Louis Aragon: Ének Vitezslav Nezval halálára. /v/ F: Jánosházy György. 866-867. p. 1958. jún. (6. évf. 6. sz.) ;

Jánosházy György: M. Gorkij: Mesék Itáliáról. (Bp., 1957) /kvism/ 925-927. p. 1958. jún. (6. évf. 6. sz.) ;

Fordítók műhelye = Mai francia költők. Bev. és ford. Jánosházy György. – François Kérel: Csillagok osztályozása. // Jaques Gaucheron: Jeriko. // Paul Jamati: Huszadik század. 529-537. p. 1959. ápr. (7. évf. 4. sz.) ;

Szemle = Jánosházy György: A szatíra orosz mestere. /évford/ 603-605. p. [150 éve született Gogol] 1959. ápr. (7. évf. 4. sz.) ;

Fordítók műhelye = Latin-amerikai költők. [Bev. és ford.:] Jánosházy György = Pablo Neruda: Ének Bolivárról + Téli óda a Mapocho folyóhoz. – Beatriz Bandeira: Hét tengerek királynője. – Nicolás Guillén: Óda a trópushoz + Megérkezés. 855-862. p. 1959. jún. (7. évf. 6. sz.) [Eminescu halálának 70. évfordulója] ;

Fórum = Jánosházy György: Vállalkozás és eredmény. /kvkrit/ 881-891. p. [Dáné Tibor: Áthá-Rá, a fáraó írnoka (Buk., 1958)] 1959. jún. (7. évf. 6. sz.) [Eminescu halálának 70. évfordulója] ;

Vigyázó = Szász János: Felfordult arányok. /vita/ 921. p. [Franyó Zoltánról, Jánosházy György (Korunk) + Deák Tamás (Utunk) kritikáival kapcsolatban] 1959. jún. (7. évf. 6. sz.) [Eminescu halálának 70. évfordulója] ;

Eugen Barbu: A győzelem küszöbén. Részlet az Északi országút c. regényből. F: Jánosházy György. 212-221. p. 1959. aug. (7. évf. 8. sz.) [Augusztus 23. – 15 éve szabadult fel az ország] ;

Sütő András: A nyugalom bajnoka. (1. rész) /próza/ 311-333. p. [lásd még: Sütő András: A nyugalom bajnoka. (2. rész) , és kritika: Fórum = Jánosházy György: Átfogóbb társadalomrajz felé. , Jánosházy György // a Sütő-bibliográfia tételszáma: G03530 // a kritika tételszáma: S02230] 1959. aug. (7. évf. 8. sz.) [Augusztus 23. – 15 éve szabadult fel az ország] ;

Albert Maltz: A legboldogabb ember a földön. /próza/ F: Jánosházy György. 460-467. p. 1959. szept. (7. évf. 9. sz.) ;

Cicerone Theodorescu: Ovidius szigete. /v/ F: Jánosházy György. 596-597. p. 1959. okt. (7. évf. 10. sz.) [„számunk a román szocialista-realista irodalmárok legjobb alkotóit mutatja be” // a szerzők fényképével, életrajzi adataival meg kézjegyével] ;

Könyvről könyvre = Jánosházy György: Két regény az amerikai polgárról. /krit/ 854-860. p. [Sinclair Lewis: Babbitt + Dodsworth.] 1959. nov. (7. évf. 11. sz.) ;

Fordítók műhelye – Afrikai költők versei. Bev. és ford. Jánosházy György. (Charles Traore-Leroux: Énekmondó. + Bernard B. Dadié: Igen, tudom. + Louis Mody: Remény. + Mourou ben Daouda: Az élet nem álom.) 955-959. p. 1959. dec. (7. évf. 12. sz.) ;

Szemle = Jánosházy György: Dráma vagy melodráma? /krit/ 995-998. p. [KÁMSz; Móricz Zsigmond: Légy jó mindhalálig] 1959. dec. (7. évf. 12. sz.) ;

Fordítók műhelye = Mai olasz költők. Bev. és ford. Jánosházy György. (Ignazio de Logu: A kőműves. + Aldo Severini: Idegen lépés. + Domenico Cadoresi: Leningrád peremén. + Giovanni Arpino: Ó, ifjúság.) /v/ 267-272. p. 1960. febr. (8. évf. 2. sz.) ;

Fórum = Jánosházy György: Átfogóbb társadalomrajz felé. /cikk/ 282-287. p. [Sütő András A nyugalom bajnoka c. elbeszéléséről (Sütő András: A nyugalom bajnoka. (1. rész) , Sütő András: A nyugalom bajnoka. (2. rész) ) // a Sütő-bibliográfia tételszáma: S02230] 1960. febr. (8. évf. 2. sz.) ;

Fordítók műhelye = Jánosházy György: „Pótolhatatlan szavak”. /cikk/ 743-744. + Nicolás Guillén versei: Folyók + Számkivetésben + Kis groteszk litánia McCarthy szenátor halálára + Sport + Kínában. F: Jánosházy György. 744-749. p. 1960. máj. (8. évf. 5. sz.) ;

Könyvről könyvre = Jánosházy György: Imposztorok tüköre. /tan/ 912-919. p. [pikareszk regények spanyol szerzők tollából] 1960. jún. (8. évf. 6. sz.) ;

Művészvilág = Jánosházy György: Puntila úr… és a többiek. /cikk/ 920-930. p. [Bertolt Brechtről] 1960. jún. (8. évf. 6. sz.) ;

Vigyázó = Deák Tamás: Következetlenség. /vita/ 467-468. p. [Szőcs István kritikája Jánosházy György Guillén-fordításairól, in: Utunk, 1960, 27. sz.] 1960. szept. (8. évf. 9. sz.) ;

Fordítók műhelye = Mai asszony-költők. Bev. és ford. Jánosházy György. (Sibilla Aleramo: A gyermek néz rám, aki voltam + Szerelem hatalma szívemben + Vannak napok, elvtársak. + Juliette Darle: Az Adour szerelmesei. + Madeleine Riffaud: Béthune-i levél. + Gabriela Mistral: Éj + Csúcs. + Beatriz Bandeira: A szomorú részeg éneke + Uauyara. + Serafina Munoz: Vérben s fényben fogant mámoros ének.) /v/ 702-714. p. 1960. nov. (8. évf. 11. sz.) ;

Művészvilág = Jánosházy György: Képzőművészeti tárlatok. Tematikai gazdagság – művészi sokrétűség. /krit/ 126-130. p. [Kiállítás a kolozsvári Bánffy-palotában; zu: Márkos András, Nagy Imre, Ciupe Aurel, Mohi Sándor, Petru Feier, Incze János Dés, Lucia Piso, Fülöp Antal Andor, Bene József, Darkó László, Gy. Szabó Béla, Benczédi Sándor, Szervátiusz Jenő, Puskás Sándor, Löwith Egon] 1961. jan. (9. évf. 1. sz.) ;

Művészvilág = Jánosházy György: Megbillent egyensúly. /krit/ 457-459. p. [KÁMSz, A. Stein: Személyes ügy; rend. Rappaport Ottó] 1961. márc. (9. évf. 3. sz.) ;

Jánosházy György: Kertben + Vallomás. /v/ 586-587. p. 1961. ápr. (9. évf. 4. sz.) ;