| észrevételeim
   vannak

Oláh Tibor + Izsák József: Irodalmunk központi hősei – a kommunisták. /szemle/ 765-777. p. [Eugen Barbu, Aurel Baranga, Titus Popovici, Francisc Munteanu, Radu Cosaşu, Nicolae Ţic, Petru Vintilă, Marin Preda, Dan Deşliu, Szemlér Ferenc, Nagy István, Kovács György, Papp Ferenc, Anton Breitenhoffer, Sütő András, Asztalos István írásairól. // Részlet: „Sütő András egyik legelső elbeszélésének hőse, Dudás (Hajnali győzelem) büszkén tett hitet kommunista meggyőződése mellett. A Dudás felé forduló bizalom a dolgozó parasztság párt iránti ragaszkodásának szép kifejezése. A Félrejáró Salamonban Vancu brigádvezető pártos elvszerűséggel küzd a hibák kiküszöböléséért.”] 1961. máj. (9. évf. 5. sz.) [Az RKP megalakulásának 40. évfordulója] ;

Könyvszemle = Soó Domokos: Alexandru Macedonski: Decemberi éj. [Ford. Szemlér Ferenc] (Buk., 1961) 916. p. 1961. jún. (9. évf. 6. sz.) [Gagarin – az első ember az űrben] ;

Szemlér Ferenc: Késő szerelem. Sz. P.-nek (Párbeszéd + Szövetség + Fiatal költő + Álmomban táncoltál + Varázs + Hajnal és homály + Érték). /v/ 19-22. p. 1961. júl. (9. évf. 7. sz.) ;

Szemlér Ferenc: Moldva (Fény + Nicolina + Ilie Pintilie kertjében + Golyóscsapágy + Az állami borgazdaságban + Papírgyár + Búcsú a röptéren). /v/ 166-170. p. 1961. aug. (9. évf. 8. sz.) ;

Szemlér Ferenc: A divatbemutató. Regényrészlet. (ill: Deák Ferenc) 351-377. p. 1961. szept. (9. évf. 9. sz.) ;

Fórum = Izsák József: Költészet és korszerűség. /cikk/ 593-599. p. [zu: felszabadulás utáni költészet: Lászlóffy Aladár, Szilágyi Domokos, Fábián Sándor, Székely János, Horváth Imre, Szemlér Ferenc, Kiss Jenő, Létay Lajos, Hajdu Zoltán, Majtényi Erik, Márki Zoltán, Méliusz József, Csávossy György, Veress Zoltán] 1961. okt. (9. évf. 10. sz.) ;

Szemlér Ferenc: Ó, béke! Béke! + Ukránul daloltak + Virágzó városok + Tavaszelő + Sugárhajtású gép + Egy életen át. 703-707. p. 1961. nov. (9. évf. 11. sz.) ;

Fordítók műhelye = Szemlér Ferenc: Bertolt Brecht „Johannája”. /ism/ 725-726. p. [Brecht: Vágóhídak Szent Johannája] 1961. nov. (9. évf. 11. sz.) ;

Bertolt Brecht: Johanna. Részlet a drámából. F: Szemlér Ferenc. 726-733. p. 1961. nov. (9. évf. 11. sz.) ;

Szemlér Ferenc: Fajom fiaként. /v/ 840-841. p. 1961. dec. (9. évf. 12. sz.) [ünnepi szám; a szerzők / fordítók fényképével, rövid életrajzával és szignójával] ;

Bajor Andor: Stílusparódiák. [egy teljes lapszám paródiája – rovatok, tördelés!] „Hajdu Győző”: Árbockosarunk gyümölccsel van teli. 963-964. p.; „Szemlér Ferenc”: Rajoni kultúrverseny. 964-965. p.; „Nagy István”: Egy kis terepszemle. 964-965. p.; „Székely János”: Az Oncsászai csontbarlangban. 967-968. p.; „Sütő András”: A Gül Baba brigád. 968-970. p. [a Sütő-bibliográfia tételszáma: S02502]; „Franyó Zoltán”: Szerelmes dalok. Az öt világrész szerelmes versei c. most készülő műfordítás-kötetből. = Óegyiptomi szerelmes vers (Amenhotep idejéből) + Japán szerelmes vers (Yorimoto sogun idejéből) + Eszkimó szerelmes vers (i. e. 22-ből, mikor éhínség lehetett) + Beduin szerelmes vers (Abu Bekr kalifátusa idejéből) + Szerelmes vers a keresztes hadjáratok korából (állítólag Bouillon Gottfriedné írta, midőn azt hitte, hogy férje elveszett a csatában) + Pápua szerelmes vers (egy nagyobb ozsonna idejéből) + Skót ballada Oroszlánszívű Richárd (mások szerint Földnélküli János korából). 970-972. p.; „Gagyi László”: Fejlődik erdőgazdálkodásunk. 972-973. p.; Anyag és adat = „Faragó József”: A megkerült kulacs. 973-974. p.; Könyvszemle = „Nagy Pál”: Dosztojevszkij: Bűn és bűnhődés. 974-975. p.; „(n. p.) [Nagy Pál]”: Csehov: Összes művei. 975. p.; Vigyázó = „Farkas Dénes”: Szüret vagy cinkográfia? 975. p.; Árkádia. 976. p. 1961. dec. (9. évf. 12. sz.) [ünnepi szám; a szerzők / fordítók fényképével, rövid életrajzával és szignójával] ;

Szemlér Ferenc: Ősszel (Jelkép + Alkonyat /1./ + Fény, remény + Kertészek dicsérete + Galac: Egy hajó terven felül + Alkonyat /2./) /v/ 51-55. p. 1962. jan. (10. évf. 1. sz.) [félévenként folytonos sorszámozással] ;

Szemlér Ferenc: Teljesség (Országos értekezlet. A kollektivisták tanácskozásán + Téli tájkép + Haza + Szólt az öreg kovács + Szabók, lakatosok… + Új küszöbön + Teljesség). /v/ 315-319. p. 1962. márc. (10. évf. 3. sz.) ;

Kovács János: A tájtól a szocialista építésig. /tan/ 505-525. p. [zu: szoc. költészet, Horváth István, Kiss Jenő, Szász János, Székely János, Szemlér Ferenc, Horváth Imre] 1962. ápr. (10. évf. 4. sz.) ;

Kakassy Endre: Növekvő költői mű. /kvkrit/ 840-848. p. [Szemlér Ferenc: Álmok között c. kötetéről] 1962. jún. (10. évf. 6. sz.) [tematikus szám a kritikáról] ;

Szemlér Ferenc: Fekete csillag: Szerelem (Tűzben halt vadon + Napozó + Bosszú + Szemérem + Fekete csillag + Támaszpont + Tűz-vér + Befejezés). /v/ 22-26. p. 1962. júl. (10. évf. 7. sz.) ;

Szemlér Ferenc: Csikók és paripák (Árny + Füvek + Egy öklözőhöz + Csikók és paripák + Párbeszéd kritikus barátommal + Világhírnév + Pillanatkép). /v/ 317-323. p. 1962. szept. (10. évf. 9. sz.) ;

Szemlér Ferenc: A köztársaság napja. /v/ 803-804. p. 1962. dec. (10. évf. 12. sz.) [tizenöt éve kiáltották ki a köztársaságot] ;