| észrevételeim
   vannak

1957. máj. (5. évf. 5. sz.)

Mihail Solohov: Új barázdát szánt az eke. (ill: Zsigmond Attila) F: Vincze Ferenc. 726-748. p. [részlet a regény készülő 2. kötetéből; vö. Mihail Solohov: Új barázdát szánt az eke. F: Szántó Irén. , Mihail Solohov: Új barázdát szánt az eke. , Mihail Solohov: Új barázdát szánt az eke. ]

Veress Zoltán: Ha meghalok… + Azúr mezőben. /v/ 749-751. p.

Sőni Pál: Kováts József (1906–1937). (ill: Feszt László) /portré/ 752-756. p.

Franyó Zoltán (bev. és ford.): Latin-amerikai költők = Pablo Neruda: Nicaraguai kép. + Miguel Otero Silva: Lorenzo, a néger. + Nicolas Guillén: Elégia Emmet Till halálára. + Gonzalo Carnevali: Bölcsődal egy bölcsőtelennek. + Juan Gonzalo: Majakovszkij. + Jorge Artel: Jókedvű dal. 757-764. p.

Fórum = Jancsó Elemér: Írók, tudósok közös munkája. /tan/ 765-771. p.

Fórum = Robotos Imre: Pozitív szatirikus hős. /cikk/ 771-774. p. [Fazekas Mihály: Lúdas Matyi]

Szemle = Szász János: Szabédi László ötven éves. /köszöntő/ 775-776. p.

Szemle = Kortárs román írók = Kakassy Endre: Camil Petrescu (1894–1957). /portré/ 777-783. p.

Szemle = Jánosházy György: Két Bánk. /tan/ 784-788. p. [Katona József + Erkel Ferenc; lásd még: Szemle = Jánosházy György: Hol vannak az érvek? ]

Szemle = Világirodalmi szemle = Raul Larra + Sosa Jesualdo: A latin-amerikai irodalmakról. 788-791. p. [az Innosztrannaja Lityeratura cikke nyomán]

Szemle = Gagyi László: A havas dicsérete. /kvism/ 791-792. p. [Kemény János novelláskötete (Mvh., 1957)]

Szemle = Izsák József: [Korda István:] A nagy út. (Buk., 1956) /kvism/ 793-795. p.

Szemle = Berde Zoltán: Nicolae Bălcescu válogatott munkái. (Buk., 1956) /kvism/ 795-797. p.

Szemle = Veress Zoltán: [Ch. Dickens:] Karácsonyi ének. + Harangszó. (Bp., 1956) /kvism/ 797-799. p.

Árkádia. 799-800. p.

Bányai László: Légy egy velük + Kisfiam + Ma ismét láttalak + E tompa csönd + Készüljetek. /v/ 803-805. p.

Endre Károly: Görzi elégiák. Negyedik elégia. /v/ 806-809. p. [vö. Endre Károly: Szemelvény a „Görzi elégiák”-ból. Első elégia. , Endre Károly: Görzi elégiák. Második elégia. , Endre Károly: Görzi elégiák. Harmadik elégia. ; lásd még: Endre Károly: Görzi elégiák. Ötödik elégia. 71-74. p. , Endre Károly: Görzi elégiák. Hatodik elégia. , Endre Károly: Görzi elégiák. Hetedik elégia. , Endre Károly: Görzi elégiák. Nyolcadik és kilencedik elégia. , Endre Károly: Görzi elégiák. Tizedik elégia (epilógus). 237-240. p. ]

Katona Szabó István: Hazatérés. (ill: Bene József) (részlet egy készülő regényből) 810-825. p.

Szemlér Ferenc: Titkos felirat. Egy régi verses önéletrajz töredéke. 826-841. p.

Tomcsa Sándor: Kaland. (ill: a szerző) /próza/ 842-850. p.

Székely János: Ablakon át [három vázlat] (Napsütés + Felhők + Esik). /v/ 851-853. p.

Molter Károly: Sipos Domokos. /portré/ 854-862. p.

Kis lírai világ-antológia. Versek Franyó Zoltán fordításában. = Po Csü-ji: Dal az éjszakában. + Arivara-No Narihira: Ha itt a hamvas… + Amaru: Jelbeszéd. + Abdur-Rachman Dzsami: Mindig és mindenütt. + Sappho: Anaktoriához. + Catullus: Lesbia verebéhez. + Shakespeare: A 66. szonett. + J. W. Goethe: Margit dala. + H. W. Longfellow: A nyíl és a dal. + Paul Verlaine: Őszi dal. + Giovanni Pascoli: Utolsó séta. + Ramón de Campoamar: Félelem. + Reiner Maria Rilke: A parkot ég és illat óvja. + A. Sz. Puskin: Éjjel. + Jan Neruda: Anyámhoz. + M. Eminescu: Ha ablakomra… + Jovan Ilics: A tölgy. + M. Iszakovszkij: Szülőfalumban. 863-872. p.

Franyó Zoltán: Régi füzetekben lapozgatva… (ill: Krausz Albert rajza a költőről) /eml/ 873-879. [az általa indított lapokról: Tűz, Genius; sajtótört.]

P. Ovidius Naso: Tomisz barbárai között. /v/ F: Franyó Zoltán. 880-882.

Deák Tamás: Tengerparti séta. /próza/ 883-886. p. [Ovidius születésének 2000. évfordulójára]

Szabó Lajos: Menekülés. (3. rész) /színmű 3 felv./ 889-908. p. [vö. Szabó Lajos: Menekülés. (1. rész) , Szabó Lajos: Menekülés. (2. rész) ]

Méliusz József: Jean Rigolet csillagai (XIII. falevél). /részlet egy versciklusból/ 909-911. p.

Halldor Laxness: A heringek. (ill: Andrásy Zoltán) /próza/ F: Kárpáti Márta. 912-920. p.

Páll Lajos: Nagy idő után + Tavaszi Küküllő. /v/ 921-922. p.