| észrevételeim
   vannak

1958. márc. (6. évf. 3. sz.)

Sütő András: Idegen életek küszöbén. Tűnődés magunk felett. /cikk/ 396-398. p. [Székely János verseiről: „a mi számunkra, kik a szocialista forradalom végigvitelére vállalkoztunk” nem elfogadható Székely verseinek hangvétele, a költő befelé fordulása. (Lásd még: Izsák József, Fórum = Izsák József: Költészetünk időszerű kérdéseiről. ) – Ezt követően Székely János önkritikát gyakorolt, lásd Fórum = Székely János: A valóság kötelez. Önvizsgálat és felismerés. 821-828. p. ; Sütő duplikáját lásd: Új bor. Fórum = Sütő András: Új bor. . A Sütő–Székely-vita visszhangjáról lásd még: Izsák József, Izsák József: Tűnődés a tűnődésen. , valamint: Láng Gusztáv: Valóság és világnézet. Utunk, 1959. jan. 15. // A vita utóéletéről lásd: Székely János: A bűntudat természetrajza. Székelyföld, 1999. 3. sz. 7–29. p. – Sütő válaszát ez utóbbi közlésre lásd Székelyföld, 1999. 5. sz. 130–132. p. // Sütő hasonló cikkeit lásd: Sütő András: Eső elől tóba? Tűnődés magunk fölött. ; Sütő András: Közelebb a provinciához? Tűnődés magunk fölött. valamint Hajdu Győző reflexióját: Hajdu Győző: Árboc tövében árnyék a mérce. // a Sütő-bibliográfia tételszáma: G03300]

Fordítók műhelye = Spanyol és portugál szonettek (bev. és ford. Jánosházy György): Luiz de Camoes: Ki olyan korán elmentél… // Juana de Asbaje: Ma este… // Manuel Machado y Ruiz: Férfi, keblére tett kézzel. // José Castelo de Morais: Egy tekintet. // Luis G. Urbina: Folyó az életünk. // Manuel Bandeira: Mint levél… // Juan Ramón Jiménez: Jöjj álmodozni vélem. 399-405. p.

Oláh Tibor: Színházi esték Bukarestben. /ism/ 406-415. p.

Szász János: A mindennapok költészete. /cikk/ 416-420. p.

Két szovjet költő versei, Szász János tolmácsolásában = Leonyid Martinov: Az első hó + Jő az éjfél. // Borisz Szluckij: Fürdő. 420-423. p.

Alberto Moravia: Római történetek (Isten veled, külváros + Nászajándék). /próza/ F: Vincze Ferenc. 424-435. p.

Jancsik Pál: Otthoni versek (Bástya a tetőn + Titok + A patak és a hajó + Hasonlat). /v/ 436-438. p.

Fórum = Méliusz József: Ne beszéljünk másról. /vita/ 439-445. p. [vö. Marosi Péter, Fórum = Marosi Péter: Sok recenzió – kevés kritika. ]

Fórum = Izsák József: Gondunk az esszé. /vita/ 445-452. p. [vö. Veress Dániel, Fórum = Veress Dániel: Jegyzetek az esszéről. ]

Könyvről könyvre = Jánosi János: [Graham Greene:] A csendes amerikai. /krit/ 452-455. p.

Könyvről könyvre = Deák Tamás: A nevető Dosztojevszkij. /kvism/ 455-459. p. [A nagybácsi álma. (Bp., 1957)]

Szemle = Tyihonov jelentése a szovjet irodalom negyven évéről [a szovjet írószöv. vezetőségi gyűlésén]. 460-467. p.

Könyvszemle = Gagyi László: A magyar irodalom képeskönyve. [Keresztury Dezső szerk. (Bp., 1957)] /kvism/ 467-468. p.

Könyvszemle = Izsák József: Szemlér Ferenc: Búcsú az ifjúságtól. (Buk., 1957) /kvism/ 468-469. p.

Könyvszemle = Veress Dániel: Méliusz József: Együtt a világgal. (Buk., 1957) /kvism/ 469-470. p.

Könyvszemle = Gagyi László: Serestély Béla: Az életé a diadal. (Mvh., 1957) /kvism/ 470. p.

Könyvszemle = o. t. [Oláh Tibor]: Bródy Sándor: Színház. (Buk., 1957) /kvism/ 471. p.

Könyvszemle = K. Zoltán Ildikó: Móra Ferenc: Csengő barack. (Bp., 1957) /kvism/ 472. p. [„Ha olyan gyermekeket akarunk nevelni gyermekeinkből, akik megsokasítják az örömet a világon, akkor adjuk kezükbe Móra Ferenc írásait.”]

Könyvszemle = Székely János: Énekek éneke. (Bp., 1957) /kvism/ 472-473. p.

Könyvszemle = Berde Zoltán: Heinrich Böll: Ádám hol voltál? /kvism/ 473-474. p.

Nagy Pál [szösszenetei]: Lapszéli ceruzajegyzetek (Megy a szekér – de hova? [Huszár Sándor: Megy a szekér c. novellájáról] + Shakespeare minden bokorban [zu: Szentimrei Jenő, Éjszaki Károly, 580218] + Kár volt leszakítani… [Bodor Pál verséről] + Népek találkoznak [fordításokról] + Jó hír – szép könyvről). 475-479. p.

Árkádia. 479-480. p.

Robotos Imre: Történelmi tanúságtétel. /cikk/ 483-486. p.

Szentimrei Jenő: Ne békétlenkedj! /v/ 487-488. p.

Páll Árpád: Szemtől szemben Leninnel. /utaz/ 489-497. p.

V. I. Lenin – M. Gorkij: Dokumentumok. /levelek/ 498-502. p.

Csávossy György: Tűz. /v/ 503-504. p.

Kakassy Endre: Barbu Ştefănescu Delavrancea (születésének 100. évfordulójára) (ill: A. Stoicescu rajza az íróról) /cikk/ 505-511. p.

Barbu Ştefănescu Delavrancea: Iancu Moroi. (ill: Abodi Nagy Béla) /próza/ F: Nagy Bálint. 512-531. p.

Anavi Ádám: Az ősz marasztalása. /v/ 532-533. p.