| észrevételeim
   vannak

1955. júl. (3. évf. 7. sz.)

*** Levelek az olvasóktól (Nagy István, Papp Ferenc, Balla Károly írókhoz) 3. p. [(1.) Aláírják: Marschall István, Cseh Sándorné, Kurta Katalin, Nemes Anna, Kászoni Márton, Szőcs Tibor a marosvásárhelyi Simó Géza bútorgyár dolgozói. // a választ lásd: Íróink válaszolnak [az olvasók levelére].]

*** Levelek az olvasóktól (Asztalos István, Gagyi László, Horváth István, Kovács György, Sütő András írókhoz) 4-6. p. [Aláírják: (2.) Csiky Ferenc, Sándor Erzsébet, Borbély Elek, Derzsi Ilona, Pál B. Miklós a felsőrákosi Láng koll. gazd. tagjai; (3.) Mészáros József, Bakó Sándor, Kellán Sándor, Dudás János, Potcoavă Ioan. // Idézet a 3. levélből: „Költő elvtársak! (…) Úgy látjuk, hogy az utóbbi időben megcsappant azoknak a költeményeknek a száma, melyekben a költők a haza és a nép legégetőbb kérdéseit közvetlen időszerűséggel visszhangozzák, s ezzel a hazai magyar költészetünk mintegy hátrább vonta hadállását a politikai küzdelem élvonalából.”]

Anavi Ádám: Az aranytollú hajnal. /v/ 7-13. p. [lásd még: Földes László, Vigyázó = Földes László: Az aranytollú hajnal. ]

Fodor Sándor: Gyöngyvirágos puszta. /próza/ 14-32. p.

Maria Banuş: Én hozzád szólok, Amerika! F: Majtényi Erik. 33-42. p.

Simon Magda: Borsi esték. /riport/ 43-49. p.

Kányádi Sándor: Déva vára (A szelek birodalma + Illatok). + Máramarosban. /v/ 50-51. p.

Bodor Pál: Lombosodnak az ifjú ágak + Electrocardiogramm + Schiller + Dal + Vallomás. /v/ 52. p.

Prodán Géza: Otthon + Azért oly zavaros… + Pletykálnak a … + Rakott asztal előtt… /v/ 53-54.

Hajdu Zoltán: A szamárrá lett barát. /v/ 55-56. p. [népmeséből ihletett költemény]

Márki Zoltán: Négysorosok (Szeptember + A halogató + Egy szónokhoz + Együtt virágzik + Rémhírterjesztő + A képmutató + Maláj legény + Ne is reméld! + Szibarita láz + Háziasszony + Rossz élettársak + Tekercselő lányok + Öngyilkosjelölt hisztérika + Magányos költő + Intelem + Szerény lesz + Bár ezredét…) 57-58. p.

Elmélet és bírálat = Földes László: A kommunista író emberszeretetével az objektivizmus és szubjektivizmus ellen. /tan/ 59-73. p. [zu: Sütő András, Horváth István, Asztalos István, Szabó Gyula, Tamás Gáspár, Papp Ferenc, Nagy István]

Elmélet és bírálat = Gálfalvi Zsolt: Kiss Jenő költészete. /krit/ 74-88. p.

Jegyzetek = Kacsó Sándor: [Szabédi László:] A magyar ritmus formái. /kvkrit/ 89-96. p. [vö. Művelődés = Szabédi László: A magyar ritmus elméletéhez. ]

Jegyzetek = Varró János: Széljegyzetek két vershez. /krit/ 96-99. p. [zu: Sziklai Jenő szatírái: A holló és a pacsirta + Farkas és a bárány; vö. Sziklai Jenő: A holló és a pacsirta + A farkas és a bárány. ]

Jegyzetek = Jánosházy György: Megjegyzések Szabó Lajos színművéről. /krit/ 100-104. p. [Mentség c. dráma; vö. Szabó Lajos: Mentség. (1-2. felv.) , Szabó Lajos: Mentség. (3. felv.) ]

Szemle = Molter Károly: Thomas Mann nyolcvan éves. /portré/ 105-110. p. [lásd még: Szemle = Székely János: Emlékezés Thomas Mannra. ]

Szemle = S. Fărcăşan: A román materialista haladó kritika egy kiváló alakja. /cikk/ 110-121. [Dobrogeanu-Gherea kritikus; ex: Scânteia 1955. jún. ?. cikke]

Vigyázó = Földes László: Levél Majtényi Eriknek. /krit/ 122-123. p. [vö. Csehszlovákiai napló, Majtényi Erik: Csehszlovákiai napló (Határállomáson + Évuska + A Macochai cseppkőbarlangban + Vízerőmű az Árva felett + Egy képeslapra + Most magunk vagyunk + A Lomnici csúcson) ]

Vigyázó = Kiss Ida: Könyvek – a falu dolgozóinak. 124-125. p. [zu: Kincses Könyvtár]

Vigyázó = Marosi Péter: Miről vitatkoznak a román írók? /cikk/ 124-125. [a vitáknak nincs visszhangjuk a magyar nyelvű sajtóban]

Vigyázó = Kolozsvári András: Mind több a könyv. /cikk/ 125-126. p. [az ÁIMK tevékenységéről]

Vigyázó = Sárközi Imre: Könyvkiadó Marosvásárhelyen. /cikk/ 126-127. p. [az ÁIMK marosvásárhelyi fiókjának megnyitása]

Köszöntünk, ifjúság! [Fiatal költők versei, Franyó Zoltán tolmácsolásában (két verset nem kellett fordítani)]. [rövid életrajzi adatokkal] = Fatmir Gjata: Ifjúság, ó ifjúság! + Claudio Silva: Menetel az ifjúság… + Vitezlav Nezval: Béke-dal. + Pablo Neruda: Most a Duna dalol. + Dimos Rendis: A béke éneke. + Henri Bassis: Öt világrész lányai. + Léon Landsberg: Néger barátomnak. + Hárindranat Csattoppádhaja: Az ifjúság dala. + Joko Ottori: A férjem kezei. + Ke Csiün-Ping: Mi, egy új világ erői. + Ten Man Szu: Az anyaföld. + Regino Pedroso: A holnapiakhoz. + Wladyslaw Broniewsky: Az Ifjúság esküje. + Csoóri Sándor: Riport a bukaresti Falumúzeumról. + Stephan Hermlin: Az ifjúság. + Ion Brad: Augusztusi ifjúság. + Tamás Mária: A béke integet. + Dragoş Vicol: Egy faragott tilinkót adok emlékül. + Franz Liebhard: A békegalamb. + Jevgenyij Dolmatovszkij: Négy fesztivál. + Alekszandr Zsarov: Békét akarunk! + Nazim Hikmet: Dal egy japán halászról. + Tran-Huu-Thung: A rizsföldeken. 3-32. p.

Horváth István: Hazafiak. /próza/ 33-50. p.

Majtényi Erik: A mi hazánk (Az őrszem + A mi hazánk + Alkonyattól virradatig). /v/ 51-53. p.

Fodor Sándor: Furulyaszó. /publ/ 54-55. p. [emlékezés a VIT-re]

Hajdu Zoltán: Óda a hazaszeretetről. /v/ 56. p.

Petru Dumitriu: Tavaszi szél. (1. rész) /próza/ F: Fodor Sándor. 57-79. p. [lásd még: Petru Dumitriu: Tavaszi szél. (2. rész) ]

Walt Whitman: Ének magamról. /v/ F: Gáspár Endre. + Egy elbukott európai forradalmárhoz + Előszavak verseimhez. /v/ F: Pásztor Árpád. 80-83. p.