| észrevételeim
   vannak

Szovjet költők versei – Franyó Zoltán tolmácsolásában = Jevgenyij Korsunov: Mi építjük a kommunizmust. + Jakov Szerpin: A lenini Komszomol. + Nyikolaj Zabolockij: Darvak. + Lev Sztekolnyikov: A hágón. 426-428. p. 1959. szept. (7. évf. 9. sz.) ;

Eugen Jebeleanu: A legyilkolt gyermekek kara. /v/ F: Franyó Zoltán. 533. p. 1959. okt. (7. évf. 10. sz.) [„számunk a román szocialista-realista irodalmárok legjobb alkotóit mutatja be” // a szerzők fényképével, életrajzi adataival meg kézjegyével] ;

Fiatal román költők versei = Florenţa Albu: Új térképek kellenek. F: Franyó Zoltán. 648. p. + Violeta Zamfirescu: Fesztivál. F: Jancsik Pál. + Leonida Neamţu: A fellegek. F: Tóth István. + Sorin Stoian: A kedves. F: Jancsik Pál. 648-650. p. 1959. okt. (7. évf. 10. sz.) [„számunk a román szocialista-realista irodalmárok legjobb alkotóit mutatja be” // a szerzők fényképével, életrajzi adataival meg kézjegyével] ;

Fórum = Székely János: A Faust és fordítása. /tan/ 841-847. p. [J. W. Goethe; ford. Franyó Zoltán] 1959. nov. (7. évf. 11. sz.) ;

Szemle = Gagyi László: Franyó Zoltán: Kínai verseskönyv. (Buk., 1959) /kvism/ 135-136. p. [zu: 1960. jan. (8. évf. 1. sz.) [félévenként folyamatos oldalszámozással] ;

Szovjet költők versei – Franyó Zoltán tolmácsolásában. (Mihail Szkorokodov: A fehér tundra fölött. + Dmitrij Bjinszkij: Anyámnak. + Makszim Tank: Testvériség. + Jevgenyij Jevtusenko: A fiatal Volga.) 229-233. p. 1960. febr. (8. évf. 2. sz.) ;

Alfred Margul-Sperber: Egy ember szól. /v/ F: Franyó Zoltán. 325-326. p. 1960. márc. (8. évf. 3. sz.) ;

Vlagyimir Csokov: Sorok – a párthoz. /v/ F: Franyó Zoltán. 337. p. 1960. márc. (8. évf. 3. sz.) ;

Christian Maurer: Valaki hasonmása. /v/ F: Franyó Zoltán. 412. p. 1960. márc. (8. évf. 3. sz.) ;

Geo Bogza: A világeredet elmélete. /v/ F: Franyó Zoltán. 511. p. 1960. ápr. (8. évf. 4. sz.) [Lenin emlékszám] ;

Lenin él… – Szovjet költők versei Franyó Zoltán tolmácsolásában (Alekszej Szurkov: Lenin él… + Lenin; Makszim Rilszkij: Lenin prágai szobája; Grigol Abasidze: Lenin Szamgorodban; Nyikolaj Poletajev: Lenin). 514-516. p. 1960. ápr. (8. évf. 4. sz.) [Lenin emlékszám] ;

Hans Kehrer: Lenin lámpása. /v/ F: Franyó Zoltán. 572. p. 1960. ápr. (8. évf. 4. sz.) [Lenin emlékszám] ;

Erich Weinert: Lenin műve. /v/ F: Franyó Zoltán. 590. p. 1960. ápr. (8. évf. 4. sz.) [Lenin emlékszám] ;

Kin De-Gin: Lenin arcképe. /v/ F: Franyó Zoltán. 591-593. p. 1960. ápr. (8. évf. 4. sz.) [Lenin emlékszám] ;

Toma George Maiorescu: A párt. /v/ F: Franyó Zoltán. 841-843. p. 1960. jún. (8. évf. 6. sz.) ;

Mihai Beniuc: Gondolkozz… /v/ F: Franyó Zoltán. 159-160. p. 1960. aug. (8. évf. 8. sz.) ;

Alekszandr Tvardovszkij: Egyre messzebb. Elbeszélő költemény. (részlet) F: Franyó Zoltán. 211-218. p. 1960. aug. (8. évf. 8. sz.) ;

Töröld le könnyed, Afrika! – Felszabadult vagy felszabadulásukért küzdő afrikai népek költőinek versei Franyó Zoltán tolmácsolásában. (Patrice Lumumba: Népünk győzelméért. // Abdul-Sukúr Rasád: Bújdosó partizán üzenete. // Hasszán Al-Bájáni: A szabadság dala. // Alda de Espiritu Santo: Az Aqua Grande partján. // C. S. Tidiany: Vértanúk. // David Diop: Hullámok. // Amadon Moustafa Wade: Emlékezz! // Marcial Sinda: A dába. // Jean Joseph Rabéarivelo: Három madár. // Mabel Jolaoso: A tehetetlenség emléke. // Bernard Bois Dadié: Töröld le könnyed…) 415-423. p. 1961. márc. (9. évf. 3. sz.) ;

Vera Inber: Lenini fény. /v/ F: Franyó Zoltán. 494-495. p. 1961. ápr. (9. évf. 4. sz.) ;

Victor Tulbure: Hárfa. /v/ F: Franyó Zoltán. 585. p. 1961. ápr. (9. évf. 4. sz.) ;

Mihai Beniuc: A párthoz. /v/ F: Franyó Zoltán. 648-649. p. 1961. máj. (9. évf. 5. sz.) [Az RKP megalakulásának 40. évfordulója] ;

Alfred Margul-Sperber: Egy szabadságharcos arcképe. /v/ F: Franyó Zoltán. 725. p. 1961. máj. (9. évf. 5. sz.) [Az RKP megalakulásának 40. évfordulója] ;

Eugen Frunză: Himnusz. /v/ F: Franyó Zoltán. 746. p. 1961. máj. (9. évf. 5. sz.) [Az RKP megalakulásának 40. évfordulója] ;

Diadalmas tavaszi ének [négy költő egy-egy verse Franyó Zoltán tolmácsolásában]. = Leonyid Pervomajszkij: Május. + Jaroslav Ivaszkievicz: A béke. + Darja: Ne mondd! + Huan Jao-Mián: Piros-csillagos zászlónk. 788-792. p. 1961. máj. (9. évf. 5. sz.) [Az RKP megalakulásának 40. évfordulója] ;

Lenin-díjas írók = Alekszandr Tvardovszkij: Önmagamról. /vallomás/ 821-828. p. + Új messzeség felé. /v/ 828-831. p. + Alekszandr Prokofjev: Geológusok vándordala. /v/ F: Franyó Zoltán. 831. p. 1961. jún. (9. évf. 6. sz.) [Gagarin – az első ember az űrben] ;

Fórum = Márki Zoltán: Nagy hagyományok folytatója. /krit/ 853-857. p. [Franyó Zoltán: Évezredek húrjain c. műfordítás-kötetéről] 1961. jún. (9. évf. 6. sz.) [Gagarin – az első ember az űrben] ;

Franyó Zoltán: A száz éves Rabindranath Tagore. /évford/ 90-94. p. 1961. júl. (9. évf. 7. sz.) ;

Rabindranath Tagore: A szabadság Édene + Miért? + A feltámadt ember + A föld drága pora. /v/ F: Franyó Zoltán. 94-96. p. 1961. júl. (9. évf. 7. sz.) ;

Mihai Beniuc: Hálaének. /v/ F: Franyó Zoltán. 165. p. 1961. aug. (9. évf. 8. sz.) ;

Demostene Botez: A parkban. /v/ F: Franyó Zoltán. 246-247. p. 1961. aug. (9. évf. 8. sz.) ;