| észrevételeim
   vannak

Szemle = Farkas Dénes: Kuan Han-Csing [kínai drámaíróról]. /cikk/ 499-501. p. 1958. okt. (6. évf. 10. sz.) ;

Nyil Juzejev + Abdulla Gumerov: Régi és új tatár irodalom. /tan/ 525-545. p. [zu: Szovjetunió népeinek irodalma; alább: válogatás a Tatár Autonóm Szovjet Szoc. Köztársaság íróinak műveiből (Gali Huzejev: Uljanovszk. –Sajhi Mannur: Igazság. ); a verseket Farkas Dénes fordította orosz nyelvből. // A szerzők fényképével.] 1958. nov. (6. évf. 11. sz.) ;

Vigyázó = Farkas Dénes: A hazafiság értelme… /cikk/ 670-671. p. [a Kolozsvári Tartományi Néptanács és az Írószövetség kolozsvári fiókja verspályázatának eredményei: Létay Lajos (1. díj), Kiss Jenő (2. díj), Lászlóffy Aladár (3. díj)] 1958. nov. (6. évf. 11. sz.) ;

Vigyázó = Farkas Dénes: Szilveszteri versek. /krit/ 133-135. p. [Ütünk, Tamás Mária, Márki Zoltán] 1959. jan. (7. évf. 1. sz.) [félévenként folytonos oldalszámozás] ;

Vigyázó = Farkas Dénes: Rakéta-versek. /krit/ 294-295. p. [az Ifjúmunkásban megjelent új versekről] 1959. febr. (7. évf. 2. sz.) ;

Andrej Malisko: Lenin. /v/ F: Farkas Dénes. 463. p. 1959. ápr. (7. évf. 4. sz.) ;

Vigyázó = Farkas Dénes: Versfordítás? /cikk/ 614-615. p. [zu: Utunk, 1959. márc. 19.] 1959. ápr. (7. évf. 4. sz.) ;

Zaki Nuri: Romániai utazás (Találkozás a nappal + Barátok között). /v/ F: Farkas Dénes. 623-624. p. 1959. máj. (7. évf. 5. sz.) ;

Demostene Botez: Levél. /v/ F: Farkas Dénes. 776-777. p. 1959. jún. (7. évf. 6. sz.) [Eminescu halálának 70. évfordulója] ;

Farkas Dénes: Két Eminescu-vers tolmácsolása. /műhelynapló/ 788-791. p. 1959. jún. (7. évf. 6. sz.) [Eminescu halálának 70. évfordulója] ;

Mihail Eminescu: Csúcsok fölött… + Hársfi Vitéz. /v/ F: Farkas Dénes. 791-794. p. 1959. jún. (7. évf. 6. sz.) [Eminescu halálának 70. évfordulója] ;

Vigyázó = Farkas Dénes: Modor és zűrzavar. /cikk/ 924-926. p. [zu: Lászlóffy Aladár: Áprilisi vallomás c. verse (Utunk, ápr. 23.)] 1959. jún. (7. évf. 6. sz.) [Eminescu halálának 70. évfordulója] ;

Fordítók műhelye = Farkas Dénes: A lírikus Tvardovszkij. /cikk/ 11-12. p. 1959. júl. (7. évf. 7. sz.) ;

Alekszandr Tvardovszkij: Tavaszi dal (A sofőr + Új föld + Lakásbejelentés). /v/ F: Farkas Dénes. 12-15. p. 1959. júl. (7. évf. 7. sz.) ;

Baráti üzenet. Szovjet író-barátok üzenete a felszabadulás ünnepére = Olesz Goncsar: Tizenöt éve… /cikk/ + Mahmud Maszkud: Amiről a virágok beszélnek. /cikk/ + Zaki Nuri: A szovjet hadsereghez. /v/ F: Farkas Dénes. 162-167. p. 1959. aug. (7. évf. 8. sz.) [Augusztus 23. – 15 éve szabadult fel az ország] ;

Neculai Tăutu: Augusztus fényei. F: Farkas Dénes /v/ 168-169. p. 1959. aug. (7. évf. 8. sz.) [Augusztus 23. – 15 éve szabadult fel az ország] ;

Farkas Dénes: Benczédi Sándor: Kisszobrok. /kvism/ 881-883. p. 1959. nov. (7. évf. 11. sz.) ;

Vigyázó = Farkas Dénes: Kép – képzavar – fogalomzavar. /kvism/ 151-153. p. [zu: Anavi Ádám versciklusa, in: Utunk, 1959. dec. 18.] 1960. jan. (8. évf. 1. sz.) [félévenként folyamatos oldalszámozással] ;

Vigyázó = Farkas Dénes: Nyargaló képek nyomán. /krit/ 470-471. p. [Majtényi Erik: Épülő üzem a vaspálya mentén c. verséről] 1960. szept. (8. évf. 9. sz.) ;

Vlagyimir Szoszjura: Október – tavasz. /v/ F: Farkas Dénes. 632. p. 1960. nov. (8. évf. 11. sz.) ;

Szergej Szmirnov: Távirat. /v/ F: Farkas Dénes. 638. p. 1960. nov. (8. évf. 11. sz.) ;

Vigyázó = Farkas Dénes: Gyermekcipőben. /krit/ 313-314. p. [gyermekversek, Napsugár, 1961. 1. sz.] 1961. febr. (9. évf. 2. sz.) ;

Vigyázó = Farkas Dénes: Korszerűség? /krit/ 152-154. p. [írásjelek fontossága a verselésben] 1961. júl. (9. évf. 7. sz.) ;

Vigyázó = Farkas Dénes: Új költő? /cikk/ 637-638. p. [a Napsugár jún. száma Kónya Gábortól (Kányádi Sándor álneve!) közöl verset – „íme, a szerkesztőségnek arra is jut ideje és ereje, hogy új költőket fedezzen fel és neveljen irodalmunknak”. // Nota bene: Farkas Dénes is álnév (először 1958 októberében találkozunk a nevével!); Székely János azután választotta ezt a nevet, hogy Sütő András ’megdorgálta őt’ (vö. Sütő András: Idegen életek küszöbén. Tűnődés magunk felett. , Fórum = Izsák József: Költészetünk időszerű kérdéseiről. , Fórum = Székely János: A valóság kötelez. Önvizsgálat és felismerés. 821-828. p. ). // Lásd még: Vigyázó = Farkas Dénes: Ismét egy új költő. .] 1961. okt. (9. évf. 10. sz.) ;

Bajor Andor: Stílusparódiák. [egy teljes lapszám paródiája – rovatok, tördelés!] „Hajdu Győző”: Árbockosarunk gyümölccsel van teli. 963-964. p.; „Szemlér Ferenc”: Rajoni kultúrverseny. 964-965. p.; „Nagy István”: Egy kis terepszemle. 964-965. p.; „Székely János”: Az Oncsászai csontbarlangban. 967-968. p.; „Sütő András”: A Gül Baba brigád. 968-970. p. [a Sütő-bibliográfia tételszáma: S02502]; „Franyó Zoltán”: Szerelmes dalok. Az öt világrész szerelmes versei c. most készülő műfordítás-kötetből. = Óegyiptomi szerelmes vers (Amenhotep idejéből) + Japán szerelmes vers (Yorimoto sogun idejéből) + Eszkimó szerelmes vers (i. e. 22-ből, mikor éhínség lehetett) + Beduin szerelmes vers (Abu Bekr kalifátusa idejéből) + Szerelmes vers a keresztes hadjáratok korából (állítólag Bouillon Gottfriedné írta, midőn azt hitte, hogy férje elveszett a csatában) + Pápua szerelmes vers (egy nagyobb ozsonna idejéből) + Skót ballada Oroszlánszívű Richárd (mások szerint Földnélküli János korából). 970-972. p.; „Gagyi László”: Fejlődik erdőgazdálkodásunk. 972-973. p.; Anyag és adat = „Faragó József”: A megkerült kulacs. 973-974. p.; Könyvszemle = „Nagy Pál”: Dosztojevszkij: Bűn és bűnhődés. 974-975. p.; „(n. p.) [Nagy Pál]”: Csehov: Összes művei. 975. p.; Vigyázó = „Farkas Dénes”: Szüret vagy cinkográfia? 975. p.; Árkádia. 976. p. 1961. dec. (9. évf. 12. sz.) [ünnepi szám; a szerzők / fordítók fényképével, rövid életrajzával és szignójával] ;

Vigyázó = Farkas Dénes: Ismét egy új költő. /krit/ 145-146. p. [Gáspár Árpád verse, in: Utunk, 1961. dec. 22. // Az írás címe a korábbi cikkre utal (vö. Vigyázó = Farkas Dénes: Új költő? ). „Kiderült, hogy Kónya Gábor egyik fölöttébb ismert és megbecsült költőnk alkalmilag választott álneve”. (= Kányádi Sándor)] 1962. jan. (10. évf. 1. sz.) [félévenként folytonos sorszámozással] ;

Vigyázó = Farkas Dénes: Miért nem adják a legtöbbet?! /cikk/ 627-628. p. [keveset közölnek a hazai magyar költők] 1962. okt. (10. évf. 10. sz.) ;

Mihai Beniuc: Tudtam… /v/ F: Farkas Dénes. 653. p. 1962. nov. (10. évf. 11. sz.) ;