Gréda József: A búza. /v/ 135. p. 1954. jún. (2. évf. 5-6. sz.) ; Jegyzetek = Gréda József: Egy műfordítás margójára. /krit/ 71-72. p. [Gellért Sándor Vasile Alecsandri: Marióra c. versének fordításáról; vö. Vasile Alecsandri: Marióra. F: Gellért Sándor. ] 1954. nov. (2. évf. 11. sz.) ; Bajor Andor: Stílusparódiák: (1.) Hogyan fordítanák le egyes műfordítóink Eminescu altatódalát az Álmos kicsiny madársereg c. verset?) = „Gréda József”: Madarak éjjel mit csinálnak + „Székely János”: Egy árva madár andalogva… + „Gergely Sándor”: Káka tövén a bak réce. + „Majtényi Erik”: Csak a kismadár nem éber… + „Marton Lili”: A kedves kis verebecskék… (2.) Tanulmányminta haladó hagyományainkhoz: Cirinyáki Mór a költő és a gondolkodó. 43-46. p. 1955. ápr. (3. évf. 4. sz.) ; Tudor Arghezi: Enyhe fény. /v/ F: Gréda József. 54. p. 1955. jún. (3. évf. 6. sz.) ; Fórum = Hajdu Győző: Kritikai jegyzetek – A pártos költői hitvallás és magatartás kérdéséhez. /cikk/ 96-105. p. [zu: Székely János, Kányádi Sándor, Jánky Béla, Páskándi Géza, Gréda József] 1955. nov. (3. évf. 11. sz.) ; Fórum = Kacsó Sándor: Költészetünk színvonaláról. /vita/ 71-78. p. [zu: Szemlér Ferenc, Majtényi Erik, Hajdu Zoltán, Kiss Jenő, Salamon László, Szász János, Gréda József, Szabédi László, Tompa László, Bartalis János, Horváth Imre, Márki Zoltán, Bárdos B. Arthur, Székely János, Kányádi Sándor, Létay Lajos, Anavi Ádám, Bodor Pál, Jánky Béla; lásd még: Fórum = Marosi Péter: Miről énekelsz? ] 1956. jan. (4. évf. 1. sz.) [jan.-dec.: folyamatos oldalszámozás] ; Szemle = Kortárs román írók = Gréda József: Maria Banuş. /cikk/ 136-140. p. 1957. júl. (5. évf. 7. sz.) ; „Te szív, ma harcra zengj!” (versek) = Vlagyimir Majakovszkij: A mi indulónk. F: Franyó Zoltán. + Marcel Breslaşu: Iaşi, 1917 (részlet egy elbeszélő költeményből). F: Gréda József. + Johannes Robert Becher: Német költő üdvözlete a Szovjetuniónak. F: Franyó Zoltán. + Claude Mackay: Hívó kiáltás. F: Gréda József. + Bertolt Brecht: A nagy Október. F: Franyó Zoltán. 487-496. p. 1957. okt. (5. évf. 10. sz.) [a Nagy Októberi Szocialista Forradalom (NOSzF) 40. évford.] ; Gréda József: A kút és a leány. /v/ 46. p. 1958. jan. (6. évf. 1. sz.) ; Szemle = Kortárs román írók – Gréda József: Horia Lovinescu. /portré/ 129-133. p. 1958. jan. (6. évf. 1. sz.) ; Cicerone Theodorescu: A zoppoti Grand Hotel. /v/ F: Gréda József. 298-299. p. 1958. szept. (6. évf. 9. sz.) ; Kortárs román írók – Gréda József: Cicerone Theodorescu. /portré/ 348-350. p. 1958. szept. (6. évf. 9. sz.) ; |